segunda-feira, 11 de março de 2013

Cinema São Luiz exibe primeiro longa pernambucano com audiodescrição

Deu no NE 10



858250ca53b2350371e43cf018117616.jpg
A atriz pernambucana Hermila Guedes é a estrela de 'Era uma vez eu, Verônica'
Foto: internet

Do NE10
O Cinema São Luiz, localizado na área central do Recife, recebe a produção “Era uma vez eu, Verônica”, com o recurso de tradução visual conhecido como audiodescrição. O filme é o primeiro longa-metragem pernambucano audiodescrito.

A audiodescrição é um recurso que traduz em palavras os eventos visuais em filmes, peças teatrais e outras produções. O objetivo é dar acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência visual e intelectual.

Para oferecer o recurso no longa “Era uma vez eu, Verônica”, a produção contou com o trabalho do professor da disciplina de audiodescrição da graduação em Rádio, TV e Internet da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Francisco Lima. A audiodescrição é de Patrícia Pordeus e a locução, de Ruan Carlos Lima.

De acordo com Francisco Lima, ter um filme pernambucano com audiodescrição nos cinemas de Recife é um importante passo para a inclusão de pessoas com deficiência visual.

O longa foi premiado como melhor filme tanto pelo júri oficial quanto pelo júri popular, no 45º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. “Era uma vez eu, Verônica” tem direção de Marcelo Gomes e produção da REC Produtores.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tradução